Para los que no quieran volver a leerse el libro entero (son más de 300 páginas) estos son los principales cambios:

• El nuevo libro tiene 23 capítulos en vez de 24 y desaparecen los dos capítulos sin contenido (el día de descanso y el día del diseño)
• El capítulo 14 ya no es el día de descanso sino el día de los canales atom
• El capítulo 15 ya no son los canales atom sino los servicios web
• El capítulo 16 es completamente nuevo y explica cómo enviar emails con Swift Mailer
• El capítulo 21 ya no es el día del diseño sino el de la cache
• El capítulo 22 ya no es la cache sino cómo pasar a producción
• El capítulo 1 ha sido retocado para que parezca más un libro que un tutorial

El resto de capítulos tienen cambios menores para adaptarse a la nueva versión del framework. Ahora por ejemplo ya no es necesario borrar la cache cada vez que se añade una nueva clase, por lo que se reduce drásticamente el uso del comando ./symfony cc.

Otra pequeña mejora muy útil es que el resultado de las pruebas unitarias y funcionales se colorea de forma automática, sin necesidad de pasar el objeto new lime_output_color() al método lime_test().

Esta actualización se suma a la traducción que publicó recientemente Roberto Germán Puentes en el sitio web oficial de Symfony. Las dos traducciones son muy similares, siendo su principal diferencia que la traducción oficial emplea un idioma más parecido al español de Argentina, mientras que nuestra traducción utiliza un idioma similar al español de España.

El tutorial Jobeet es una serie de 24 tutoriales breves que te explican cómo construir una aplicación web compleja con Symfony en tan solo 24 horas. Debido al éxito del tutorial, también se ha publicado en forma de libro (traducción, versión original en inglés). Si eres de los que todavía no se ha decidido a poner en práctica el tutorial, ahora puedes echar un vistazo a la parte pública la aplicación resultante.

Si descubres algún error o tienes cualquier otra sugerencia sobre jobeet.org, no dudes en decírselo a Fabien mediante los comentarios del artículo The Jobeet demo and feedback del blog oficial de Symfony.

Aunque ya suponemos que no hace falta decirlo, las transparencias con el color rojo de fondo tan molesto y las flechas con puntas feísimas son cosa de SlideShare, que no es capaz de importar bien una presentación sencilla. Si alguien ha sufrido alguna vez estos problemas y ha conseguido solucionarlos, por favor que nos diga cómo lo solucionó.

Actualización: hemos solucionado el problema de las transparencias con color de fondo rojo (se arregló utilizando otro degradado diferente), así que ya sólo nos queda el problema de las flechas.

Obviamente nos encantaría conocer todas vuestras críticas y sugerencias para mejorar la presentación.

Si quieres aprender a programar con Symfony 1.2, este es el mejor libro que puedes leer. Si sólo quieres echarle un vistazo de vez en cuando no te merece la pena comprarlo, ya que puedes leerlo gratis en internet e incluso puedes bajártelo gratis en formato PDF.

Si lo vas a consultar a menudo, es mejor que te lo compres en vez de imprimirlo tu mismo en casa. Si sumas el precio de los cartuchos de tinta, el papel, la encuadernación y el tiempo dedicado a ello, verás que no te sale tan rentable, sobre todo por la baja calidad que consigues. 

Otro motivo para comprarlo es que una parte del precio del libro se destina al proyecto Symfony, por lo que es una forma muy cómoda de ayudar a tu framework favorito.

¿No se me quedará viejo muy pronto?

El libro sirve para aprender Symfony 1.2, la versión más reciente del framework. Además, ya es oficial que Symfony 1.3 saldrá como muy pronto en noviembre de 2009 y que apenas tendrá cambios respecto a Symfony 1.2. Por tanto, el libro “Symfony en la práctica” te va a servir durante muchos meses. 

¿Los libros de Lulu.com tienen la calidad suficiente?

Los libros de Lulu.com tienen una calidad de impresión y de encuadernación similar a la de cualquier otra editorial. La encuadernación del libro es tapa blanda pegada. Puedes comprobar tu mismo su calidad con las siguientes fotos:

Encuadernación:

Impresión:

Para ver el detalle de la calidad de impresión he preferido utilizar una foto macro en vez de escanear la hoja.

¿Me lo compro ahora o es mejor esperar a la nueva versión del libro?

Nunca habrá “nueva versión del libro”. La ventaja de Lulu.com es que los libros que compras te los imprimen para ti en ese momento. El libro lo actualizamos continuamente para corregir pequeños errores y realizar mejoras, así que siempre que te lo compres tienes la seguridad de que es la mejor versión y la más reciente.

Estoy dudando entre comprar “Symfony en la práctica” o imprimir el libro de Symfony 1.2

Son libros completamente diferentes. “Symfony en la práctica” explica cómo crear una aplicación web real y completa en 24 horas utilizando Symfony 1.2. Por su parte, el libro oficial de Symfony 1.2 explica detalladamente todas las características del framework. El único punto negativo del libro de Symfony 1.2 es que no está completamente actualizado y no explica algunos conceptos que sí se explican en el libro “Symfony en la práctica”.

¿Puedo comprarlo en mi país?

Lulu.com vende a todos los países del mundo. El precio del libro es el mismo en todos los países, pero los gastos de envío varían de un país a otro. El coste total del envío se muestra después de realizar el pedido pero antes de pagarlo.

¿Cuál es el método de pago?

Lulu.com te permite pagar con las tarjetas de crédito Visa, MasterCard, Discover y American Express y también con PayPal.

¿Cuánto tarda en llegar?

El tiempo que tarda Lulu.com en imprimir y encuadernar tu libro es de 3-5 días. Después, puedes elegir entre diferentes tipos de envío en función de las prisas que tengas y de lo que estés dispuesto a pagar:

• Envío estándar: 2-3 días en la Unión Europea y México, 4-5 días en el resto de países de latinoamérica.
• Envío express: 1-2 días en la Unión Europea y México, 2-3 días en el resto de países de latinoamérica.

¿El contenido del libro es en color o blanco y negro?

Excepto la portada, todo el contenido del libro es en blanco y negro. La impresión en color sigue siendo absurdamente cara hoy en día (una fotocopia en color cuesta por ejemplo 15 veces más que una fotocopia en blanco y negro). En el caso de Lulu.com, la impresión en color cuesta unas 5 veces más que en blanco y negro y por eso haría prohibitivo el precio del libro.

¿Existe un descuento por comprar varias copias?

Sí, pero el descuento empieza a partir de las 25 copias, por lo que sólo es útil para empresas grandes o para academias que imparten cursos de Symfony.

¿Existen otros libros de Symfony en español en la tienda de Lulu.com?

Actualmente no existe ningún otro libro en español sobre Symfony en Lulu.com. El motivo es que los libros de Symfony 1.0 y 1.1 son demasiado viejos como para resultar interesantes y el libro original en inglés de Symfony 1.2 todavía no está actualizado completamente, por lo que su traducción tampoco está completa.

Comprar “Symfony en la práctica”

Si tienes cualquier otra duda o consulta, añádela como comentario y la responderemos lo antes posible.

Symfony en la práctica

El libro es una traducción al español del tutorial Jobeet y explica de forma clara y sencilla cómo crear una aplicación web profesional con Symfony.

La versión traducida tiene las mismas características, portadas y precio que la versión original. Sorprendentemente, la versión traducida ocupa unas pocas páginas menos que la versión en inglés.

Fabien es el responsable de la publicación porque no me parecía correcto publicar un libro escrito por otra persona. Desde aquí quiero expresar mi más sincero agradecimiento a Fabien por todas las molestias y atenciones que me ha prestado.

Así que si estás cansado de dejarte los ojos leyendo en una pantalla o estás harto de arruinarte con los cartuchos de la impresora al imprimir tus propios libros, puedes comprar la versión en papel del libro de Jobeet aprovechando la bajada del dólar y de paso echas una mano al proyecto Symfony:

Symfony en la práctica

Por último, agradeceros a todos vosotros el interés que habéis demostrado en este libro y felicitar una vez más a la comunidad hispana de Symfony por el éxito de haber sido los primeros en publicar el libro en un idioma que no sea el inglés.