Acabamos de añadir una mejora importante en las traducciones de la documentación de Symfony. Desde ahora, se puede acceder a la versión original en inglés de todas las páginas de los libros de Symfony. En el lateral, junto con la opción de elegir la versión de Symfony también es posible seleccionar el idioma:

Además de servir para resolver dudas con la traducción, esta opción puede ser útil para los que quieren acceder a la versión original de la documentación pero no les gusta el formato original en el que todos los contenidos de cada capítulo se muestran en una sola página.

Desde este momento ya puedes elegir entre las 4 versiones del libro oficial de Symfony:

• La guía definitiva de Symfony 1.0 en español
• La guía definitiva de Symfony 1.0 en inglés
• La guía definitiva de Symfony 1.1 en español
• La guía definitiva de Symfony 1.1 en inglés

Respecto a las versiones para imprimir, no vamos a crear versiones PDF de los libros en inglés. El motivo es que puedes comprar una versión en papel del libro de Symfony en inglés. Como una parte de esas ventas repercute en el proyecto Symfony, no queremos perjudicar las ventas de ninguna manera. Los libros en español sí que están disponibles en PDF porque no se pueden comprar como libros físicos.